Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Arabų - And sometimes I would just hit a stone with the knife

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųArabųTurkų

Kategorija Daina - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
And sometimes I would just hit a stone with the knife
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Anglų Išvertė cucumis

And sometimes I would just hit a stone with the knife.
Pastabos apie vertimą
It comes from a folk song and the implied meaning is "Sometimes I'm just so mad/upset that I would proced in doing something totally useless and with no chance of success just to relieve my anxiety."

Pavadinimas
و أحيانا أريد تماما ضرب حجرة بالسكين
Vertimas
Arabų

Išvertė marhaban
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

و أحيانا أريد تماما ضرب حجرة بالسكين.
Validated by marhaban - 23 spalis 2005 23:05