. .

Prevođenje - Engleski-Grčki - Released-minutes-seconds

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Released-minutes-seconds
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Primjedbe o prijevodu	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Naslov

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 12 kolovoz 2006 08:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 kolovoz 2006 16:18
	irini Broj poruka: 849	Is it ok if I translate it in "The locking will be terminated soon etc"? I don't know what it refers to
		11 kolovoz 2006 21:47
	cucumis Broj poruka: 3785	I think it's ok. When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.