Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Perzijski - Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Grčki

Ruski

Španjolski

Perzijski

Naslov	Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.
Tekst Poslao slimshadychenko	Izvorni jezik: Turski Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Naslov	Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….
Prevođenje Perzijski Preveo ghasemkiani	Ciljni jezik: Perzijski Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….

Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 11 lipanj 2011 03:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 lipanj 2011 17:33
	salimworld Broj poruka: 248	Dear Bilge, Do you confirm this English bridge by momotaro? "i love you so much melisa,my honey." Thanks in advance : CC: Bilge Ertan
		10 lipanj 2011 22:16
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Hi dear Salim, It's not completely correct. I would translate it like this: "I love you more than (I love) everything, my love Melisa." You are welcome
		11 lipanj 2011 03:32
	salimworld Broj poruka: 248	Thanks Bilge! 1