Prevođenje - Ruski-Španjolski - Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ÐœÐµÐ»Ð¸ÑÐ°

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ÐœÐµÐ»Ð¸ÑÐ°
Tekst Poslao bgÃ¼n	Izvorni jezik: Ruski Preveo zhyravlik Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ÐœÐµÐ»Ð¸ÑÐ°

Naslov	Te quiero...
Prevođenje Španjolski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Španjolski Te quiero por encima de todo, mi amor Melisa.
Primjedbe o prijevodu	Te amo por encima de todo, mi amor Melisa. Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ - mi amor, mi cariÃ±o, querida mia

Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 11 srpanj 2009 06:22

Prevođenje - Ruski-Španjolski - Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ÐœÐµÐ»Ð¸ÑÐ°