Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לאטבית - Comment-translation-field

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתאיטלקיתערביתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתיווניתבולגריתטורקיתקטלניתסינית מופשטתהולנדיתרומניתגרמניתעבריתסרביתליטאיתסיניתפולניתדניתאלבניתצ'כיתרוסיתאספרנטופיניתיפניתהונגריתקרואטיתשוודיתנורווגיתאסטוניתפארואזית הודיתקוראניתפרסיתאיסלנדיתסלובקיתכורדיתאפריקאנסמונגוליתצרפתיתלאטביתאיריתתאילנדיתנפאליתסלובניתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: קלינגונית

שם
Comment-translation-field
טקסט
נשלח על ידי Cucumbergirl
שפת המקור: אנגלית

You mustn't enter any comment into the main translation field.

שם
Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
תרגום
לאטבית

תורגם על ידי durklis
שפת המטרה: לאטבית

Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
הערות לגבי התרגום
This translation is addressed to everyone, i.e., is not limited to one person. If you would like to address one person, the better version is given below: "Galvenajā tulkojuma laukā tu nedrīksti ievadīt nekādus komentārus." If the original text presumes plural form, the translation should be: "Galvenajā tulkojuma laukā jūs nedrīkstat ievadīt nekādus komentārus."
אושר לאחרונה ע"י Neko - 1 פברואר 2010 20:10