Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Latvių - Comment-translation-field

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųItalųArabųPortugalųPortugalų (Brazilija)GraikųBulgarųTurkųKatalonųSupaprastinta kinųOlandųRumunųVokiečiųIvritoSerbųLietuviųKinųLenkųDanųAlbanųČekųRusųEsperantoSuomiųJaponųVengrųKroatųŠvedųNorvegųEstųFarerųHindiKorėjiečiųPersųIslandųSlovakųKurdųAfrikansasMongolųPrancūzųLatviųAiriųTailandiečiųNepaloSlovėnųVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Klingonas

Pavadinimas
Comment-translation-field
Tekstas
Pateikta Cucumbergirl
Originalo kalba: Anglų

You mustn't enter any comment into the main translation field.

Pavadinimas
Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Vertimas
Latvių

Išvertė durklis
Kalba, į kurią verčiama: Latvių

Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Pastabos apie vertimą
This translation is addressed to everyone, i.e., is not limited to one person. If you would like to address one person, the better version is given below: "Galvenajā tulkojuma laukā tu nedrīksti ievadīt nekādus komentārus." If the original text presumes plural form, the translation should be: "Galvenajā tulkojuma laukā jūs nedrīkstat ievadīt nekādus komentārus."
Validated by Neko - 1 vasaris 2010 20:10