Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Letton - Comment-translation-field

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolItalienArabePortugaisPortuguais brésilienGrecBulgareTurcCatalanChinois simplifiéNéerlandaisRoumainAllemandHébreuSerbeLituanienChinois traditionnelPolonaisDanoisAlbanaisTchèqueRusseEsperantoFinnoisJaponaisHongroisCroateSuédoisNorvégienEstonienFéringienHindiCoréenFarsi-PersanIslandaisSlovaqueKurdeAfrikaansMongolFrançaisLettonIrlandaisThaïNepalaisSlovèneVietnamien
Traductions demandées: Klingon

Titre
Comment-translation-field
Texte
Proposé par Cucumbergirl
Langue de départ: Anglais

You mustn't enter any comment into the main translation field.

Titre
Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Traduction
Letton

Traduit par durklis
Langue d'arrivée: Letton

Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Commentaires pour la traduction
This translation is addressed to everyone, i.e., is not limited to one person. If you would like to address one person, the better version is given below: "Galvenajā tulkojuma laukā tu nedrīksti ievadīt nekādus komentārus." If the original text presumes plural form, the translation should be: "Galvenajā tulkojuma laukā jūs nedrīkstat ievadīt nekādus komentārus."
Dernière édition ou validation par Neko - 1 Février 2010 20:10