Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łotewski - Comment-translation-field

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiWłoskiArabskiPortugalskiPortugalski brazylijskiGreckiBułgarskiTureckiKatalońskiChiński uproszczonyHolenderskiRumuńskiNiemieckiHebrajskiSerbskiLitewskiChińskiPolskiDuńskiAlbańskiCzeskiRosyjskiEsperantoFińskiJapońskiWęgierskiChorwackiSzwedzkiNorweskiEstońskiFarerskiHindiKoreańskiJęzyk perskiIslandskiSłowackiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)MongolskiFrancuskiŁotewskiIrlandzkiTajskiNepalskiSłoweńskiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Klingon

Tytuł
Comment-translation-field
Tekst
Wprowadzone przez Cucumbergirl
Język źródłowy: Angielski

You mustn't enter any comment into the main translation field.

Tytuł
Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Tłumaczenie
Łotewski

Tłumaczone przez durklis
Język docelowy: Łotewski

Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Uwagi na temat tłumaczenia
This translation is addressed to everyone, i.e., is not limited to one person. If you would like to address one person, the better version is given below: "Galvenajā tulkojuma laukā tu nedrīksti ievadīt nekādus komentārus." If the original text presumes plural form, the translation should be: "Galvenajā tulkojuma laukā jūs nedrīkstat ievadīt nekādus komentārus."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Neko - 1 Luty 2010 20:10