Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Artık msn acmıyorum sms at ÅŸu an Ankara dayım

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Artık msn acmıyorum sms at şu an Ankara dayım
טקסט
נשלח על ידי vovere
שפת המקור: טורקית

Artık msn acmıyorum sms at şu an Ankara dayım

שם
At the moment I’m in Ankara, I don’t open msn anymore, send a sms!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית

At the moment I’m in Ankara, I don’t open the msn anymore, send an sms!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 אוקטובר 2008 19:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 אוקטובר 2008 17:31

silkworm16
מספר הודעות: 172
turkishmiss

it is "an sms"

and I think rather than "to open" you should use "to log in" for MSN.

good luck