Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Artık msn acmıyorum sms at ÅŸu an Ankara dayım

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Artık msn acmıyorum sms at şu an Ankara dayım
نص
إقترحت من طرف vovere
لغة مصدر: تركي

Artık msn acmıyorum sms at şu an Ankara dayım

عنوان
At the moment I’m in Ankara, I don’t open msn anymore, send a sms!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: انجليزي

At the moment I’m in Ankara, I don’t open the msn anymore, send an sms!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 تشرين الاول 2008 19:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تشرين الاول 2008 17:31

silkworm16
عدد الرسائل: 172
turkishmiss

it is "an sms"

and I think rather than "to open" you should use "to log in" for MSN.

good luck