Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...
טקסט נשלח על ידי barok	שפת המקור: טורקית ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama takas deÄŸil komple kurtulamak istiyorum bu arabalardan varmÄ± bÃ¶ÄŸle biÅŸey biliyomususnn?

שם	I want of sell my car and get rid of it.Yet
תרגום אנגלית תורגם על ידי sirinler	שפת המטרה: אנגלית I want of sell my car and get rid of it. Yet, I want to get rid of it totally, and not with an exchange. Are there this kinds of cars? Do you know of something like this?
הערות לגבי התרגום	:)

אושר לאחרונה ע"י dramati - 15 ינואר 2008 22:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ינואר 2008 22:51
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I think it would make more sense if instead of : Are there these kinds of cars? the sentence was: Are there these kind of deals?