Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...
Tekstas Pateikta barok	Originalo kalba: Turkų ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama takas deÄŸil komple kurtulamak istiyorum bu arabalardan varmÄ± bÃ¶ÄŸle biÅŸey biliyomususnn?

Pavadinimas	I want of sell my car and get rid of it.Yet
Vertimas Anglų Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I want of sell my car and get rid of it. Yet, I want to get rid of it totally, and not with an exchange. Are there this kinds of cars? Do you know of something like this?
Pastabos apie vertimą	:)

Validated by dramati - 15 sausis 2008 22:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 sausis 2008 22:51
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	I think it would make more sense if instead of : Are there these kinds of cars? the sentence was: Are there these kind of deals?