Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...
نص إقترحت من طرف barok	لغة مصدر: تركي ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama takas deÄŸil komple kurtulamak istiyorum bu arabalardan varmÄ± bÃ¶ÄŸle biÅŸey biliyomususnn?

عنوان	I want of sell my car and get rid of it.Yet
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف sirinler	لغة الهدف: انجليزي I want of sell my car and get rid of it. Yet, I want to get rid of it totally, and not with an exchange. Are there this kinds of cars? Do you know of something like this?
ملاحظات حول الترجمة	:)

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 15 كانون الثاني 2008 22:07

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 كانون الثاني 2008 22:51
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	I think it would make more sense if instead of : Are there these kinds of cars? the sentence was: Are there these kind of deals?