Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Vá em frente e enfrente

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalien

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Vá em frente e enfrente
Texte
Proposé par tanelli
Langue de départ: Portuguais brésilien

Vá em frente e enfrente
Commentaires pour la traduction
Tradução urgente

Titre
Vai avanti e affronta!
Traduction
Italien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Italien

Vai avanti e affronta!
Commentaires pour la traduction
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
Dernière édition ou validation par alexfatt - 29 Juin 2014 14:32