Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Vá em frente e enfrente

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Vá em frente e enfrente
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tanelli
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Vá em frente e enfrente
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tradução urgente

τίτλος
Vai avanti e affronta!
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Vai avanti e affronta!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 29 Ιούνιος 2014 14:32