Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Vá em frente e enfrente

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیایی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Vá em frente e enfrente
متن
tanelli پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Vá em frente e enfrente
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tradução urgente

عنوان
Vai avanti e affronta!
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Vai avanti e affronta!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 29 ژوئن 2014 14:32