Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Vá em frente e enfrente

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİtalyanca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Vá em frente e enfrente
Metin
Öneri tanelli
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Vá em frente e enfrente
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Tradução urgente

Başlık
Vai avanti e affronta!
Tercüme
İtalyanca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İtalyanca

Vai avanti e affronta!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
En son alexfatt tarafından onaylandı - 29 Haziran 2014 14:32