Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Vá em frente e enfrente

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Італійська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Vá em frente e enfrente
Текст
Публікацію зроблено tanelli
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Vá em frente e enfrente
Пояснення стосовно перекладу
Tradução urgente

Заголовок
Vai avanti e affronta!
Переклад
Італійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Італійська

Vai avanti e affronta!
Пояснення стосовно перекладу
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
Затверджено alexfatt - 29 Червня 2014 14:32