Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Vá em frente e enfrente

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Vá em frente e enfrente
Tekst
Wprowadzone przez tanelli
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Vá em frente e enfrente
Uwagi na temat tłumaczenia
Tradução urgente

Tytuł
Vai avanti e affronta!
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

Vai avanti e affronta!
Uwagi na temat tłumaczenia
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 29 Czerwiec 2014 14:32