Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - VÃ¡ em frente e enfrente

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	VÃ¡ em frente e enfrente
Tekst Poslao tanelli	Izvorni jezik: Brazilski portugalski VÃ¡ em frente e enfrente
Primjedbe o prijevodu	TraduÃ§Ã£o urgente

Naslov	Vai avanti e affronta!
Prevođenje Talijanski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Talijanski Vai avanti e affronta!
Primjedbe o prijevodu	Changed verb mood (infinitive->imperative) In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite) <alexfatt>

Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 29 lipanj 2014 14:32