Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Vá em frente e enfrente

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Vá em frente e enfrente
Tекст
Добавлено tanelli
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Vá em frente e enfrente
Комментарии для переводчика
Tradução urgente

Статус
Vai avanti e affronta!
Перевод
Итальянский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Vai avanti e affronta!
Комментарии для переводчика
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 29 Июнь 2014 14:32