Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Vá em frente e enfrente

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItaliană

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Vá em frente e enfrente
Text
Înscris de tanelli
Limba sursă: Portugheză braziliană

Vá em frente e enfrente
Observaţii despre traducere
Tradução urgente

Titlu
Vai avanti e affronta!
Traducerea
Italiană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Italiană

Vai avanti e affronta!
Observaţii despre traducere
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 29 Iunie 2014 14:32