Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Titre	hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼
Texte Proposé par Marypoppins85	Langue de départ: Turc hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼
Commentaires pour la traduction	<edit> "kÃ¶tÃ¼mÃ¼" with "kÃ¶tÃ¼ mÃ¼"</edit> (02/15/francky thanks to cheesecake's notification)

Titre	La vie est-elle aussi mauvaise qu'un tir dans la tÃªte?
Traduction Français Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Français La vie est-elle aussi mauvaise que se tirer une balle dans la tÃªte?
Commentaires pour la traduction	Bridge by cheesecake: Is life as bad as to shoot in the head?" (meaning: Is life as bad as to kill yourself/to shoot yourself from the head)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 5 Mars 2010 13:36