Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Suédois - te adoro con el alma

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Portuguais brésilien

Hébreu

Anglais

Russe

Turc

Italien

Français

Chinois simplifié

Arabe

Néerlandais

Japonais

Suédois

Grec

Latin

Catégorie Pensées

Titre	te adoro con el alma
Texte Proposé par stukje	Langue de départ: Espagnol te adoro con el alma

Titre	Dyrka
Traduction Suédois Traduit par hencom999	Langue d'arrivée: Suédois Jag dyrkar dig med hela min sjÃ¤l

Dernière édition ou validation par pias - 19 Février 2008 14:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Février 2008 14:28
	pias Nombre de messages: 8113	Hej Henrik, jag redigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner den sedan. FÃ¶re redigering: Jag dyrkar dig men min sjÃ¤l
		19 Février 2008 14:40
	hencom999 Nombre de messages: 53	Redigera? Hur dÃ¥ man kan ju sÃ¤ga dyrka! Fast avguda Ã¤r nog bÃ¤ttre....... =)
		19 Février 2008 14:41
	hencom999 Nombre de messages: 53	Redigera? Hur dÃ¥ man kan ju sÃ¤ga dyrka! Fast avguda Ã¤r nog bÃ¤ttre....... =) FASEN vad slarvig jag Ã¤r =)nu sÃ¥g jag
		19 Février 2008 14:53
	pias Nombre de messages: 8113	Henrik, jag kollade pÃ¥ de fÃ¤rdigstÃ¤llda Ã¶versÃ¤ttningarna, och dÃ¤r har texten Ã¶versattes till "hela min sjÃ¤l", samt att jag rÃ¤ttade ett litet, litet stavfel. Du Ã¤r vÃ¤l inte slarvig! ..fÃ¶resten sÃ¥ "felar" vi vÃ¤l alla ibland.