Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Шведский - te adoro con el alma

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Португальский (Бразилия)

Иврит

Английский

Русский

Турецкий

Итальянский

Французский

Китайский упрощенный

Арабский

Голландский

Японский

Шведский

Греческий

Латинский язык

Категория Мысли

Статус	te adoro con el alma
Tекст Добавлено stukje	Язык, с которого нужно перевести: Испанский te adoro con el alma

Статус	Dyrka
Перевод Шведский Перевод сделан hencom999	Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag dyrkar dig med hela min sjÃ¤l

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 19 Февраль 2008 14:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Февраль 2008 14:28
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej Henrik, jag redigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner den sedan. FÃ¶re redigering: Jag dyrkar dig men min sjÃ¤l
		19 Февраль 2008 14:40
	hencom999 Кол-во сообщений: 53	Redigera? Hur dÃ¥ man kan ju sÃ¤ga dyrka! Fast avguda Ã¤r nog bÃ¤ttre....... =)
		19 Февраль 2008 14:41
	hencom999 Кол-во сообщений: 53	Redigera? Hur dÃ¥ man kan ju sÃ¤ga dyrka! Fast avguda Ã¤r nog bÃ¤ttre....... =) FASEN vad slarvig jag Ã¤r =)nu sÃ¥g jag
		19 Февраль 2008 14:53
	pias Кол-во сообщений: 8113	Henrik, jag kollade pÃ¥ de fÃ¤rdigstÃ¤llda Ã¶versÃ¤ttningarna, och dÃ¤r har texten Ã¶versattes till "hela min sjÃ¤l", samt att jag rÃ¤ttade ett litet, litet stavfel. Du Ã¤r vÃ¤l inte slarvig! ..fÃ¶resten sÃ¥ "felar" vi vÃ¤l alla ibland.