Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Engleză - MiloÅ›ci mojego Å¼ycia

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu	MiloÅ›ci mojego Å¼ycia
Text Înscris de nava91	Limba sursă: Poloneză MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?

Titlu	You're the love of my life. Will you marry me?
Traducerea Engleză Tradus de bonta	Limba ţintă: Engleză You are the love of my life. Will you marry me?

Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 29 Martie 2007 06:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Martie 2007 19:17
	bonta Numărul mesajelor scrise: 218	Looks like it has been written by a person who doesn't master this language. So I first translated into polish language: 'MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?' If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...
		28 Martie 2007 08:08
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	I've changed it.