Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Englanti - MiloÅ›ci mojego Å¼ycia

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Lause

Otsikko	MiloÅ›ci mojego Å¼ycia
Teksti Lähettäjä nava91	Alkuperäinen kieli: Puola MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?

Otsikko	You're the love of my life. Will you marry me?
Käännös Englanti Kääntäjä bonta	Kohdekieli: Englanti You are the love of my life. Will you marry me?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut samanthalee - 29 Maaliskuu 2007 06:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Maaliskuu 2007 19:17
	bonta Viestien lukumäärä: 218	Looks like it has been written by a person who doesn't master this language. So I first translated into polish language: 'MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?' If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...
		28 Maaliskuu 2007 08:08
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	I've changed it.