Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -انجليزي - MiloÅ›ci mojego życia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

عنوان
Milości mojego życia
نص
إقترحت من طرف nava91
لغة مصدر: بولندي

Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?

عنوان
You're the love of my life. Will you marry me?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف bonta
لغة الهدف: انجليزي

You are the love of my life. Will you marry me?
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 29 أذار 2007 06:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أذار 2007 19:17

bonta
عدد الرسائل: 218
Looks like it has been written by a person who doesn't master this language.
So I first translated into polish language:

'Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?'

If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...

28 أذار 2007 08:08

cucumis
عدد الرسائل: 3785
I've changed it.