Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Olandeză - Don't hesitate to post a message

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Olandeză

Arabă

Portugheză

Germană

Sârbă

Italiană

Esperanto

Daneză

Turcă

Greacă

Chineză simplificată

Portugheză braziliană

Română

Rusă

Ucrainiană

Chineză

Catalană

Spaniolă

Bulgară

Finlandeză

Feroeză

Franceză

Maghiarã

Croată

Suedeză

Albaneză

Ebraicã

Cehă

Poloneză

Japoneză

Lituaniană

Macedonă

Bosniac

Norvegiană

Estonă

Limba latină

Bretonă

Coreană

Frigiană

Slovacă

Klingonă

Islandeză

Limba persană

Curdă

Indoneziană

Tagalu

Letonă

Georgiană

Africani

Irlandeză

Thai

Vietnameză

Azeră

Traduceri cerute:

Nepaleză

Titlu	Don't hesitate to post a message
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Titlu	Twijfel niet om een bericht te sturen
Traducerea Olandeză Tradus de Chantal	Limba ţintă: Olandeză Twijfel niet om hieronder een bericht te sturen om ons meer details te geven over jouw mening.

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 30 Decembrie 2006 15:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Martie 2007 14:14
	WhiteBird Numărul mesajelor scrise: 8	In plaats van "twijfel niet": "Aarzel niet"? Niet letterlijk: "Het staat u vrij uw eventueel afwijkende mening hieronder per email toe te lichten." Aangenomen dat het merendeel der aangesprokenen volwassen is, zou ik "uw" boven "jouw" verkiezen.