Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הולנדית - Don't hesitate to post a message

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

הולנדית

ערבית

פורטוגזית

גרמנית

סרבית

איטלקית

אספרנטו

דנית

טורקית

יוונית

סינית מופשטת

פורטוגזית ברזילאית

רומנית

רוסית

אוקראינית

סינית

קטלנית

ספרדית

בולגרית

פינית

פארואזית

צרפתית

הונגרית

קרואטית

שוודית

אלבנית

עברית

צ'כית

פולנית

יפנית

ליטאית

מקדונית

בוסנית

נורווגית

אסטונית

לטינית

ברֵטוֹנית

קוראנית

פריזית

סלובקית

קלינגונית

איסלנדית

פרסית

כורדית

אינדונזית

טאגאלוֹג

לאטבית

גיאוֹרגית

אפריקאנס

אירית

תאילנדית

ויאטנמית

אזֶרית

תרגומים מבוקשים:

נפאלית

שם	Don't hesitate to post a message
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

שם	Twijfel niet om een bericht te sturen
תרגום הולנדית תורגם על ידי Chantal	שפת המטרה: הולנדית Twijfel niet om hieronder een bericht te sturen om ons meer details te geven over jouw mening.

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 30 דצמבר 2006 15:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מרץ 2007 14:14
	WhiteBird מספר הודעות: 8	In plaats van "twijfel niet": "Aarzel niet"? Niet letterlijk: "Het staat u vrij uw eventueel afwijkende mening hieronder per email toe te lichten." Aangenomen dat het merendeel der aangesprokenen volwassen is, zou ik "uw" boven "jouw" verkiezen.