Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...
Text Înscris de oyleboyle	Limba sursă: Turcă GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã¶ÄŸrenciyim

Titlu	The things I will...
Traducerea Engleză Tradus de Mesud2991	Limba ţintă: Engleză The things I will send need to fit into only one envelope. You know, I'm a student.
Observaţii despre traducere	I'm a student--> If those things do not fit in the envelope, I will have to send those by dividing into groups. So I can't afford this as I'm a student.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 11 Februarie 2013 12:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Februarie 2013 13:29
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Mesud, Perhaps it would be clear this way: " The things I will send need to fit into only one envelope"
		6 Februarie 2013 17:19
	Mesud2991 Numărul mesajelor scrise: 1331	I'm all for it.
		6 Februarie 2013 23:29
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	The things I will send need to fit into only one envelope...> The things I will send, have to be fit into an envelope.