Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...
טקסט נשלח על ידי oyleboyle	שפת המקור: טורקית GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã¶ÄŸrenciyim

שם	The things I will...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Mesud2991	שפת המטרה: אנגלית The things I will send need to fit into only one envelope. You know, I'm a student.
הערות לגבי התרגום	I'm a student--> If those things do not fit in the envelope, I will have to send those by dividing into groups. So I can't afford this as I'm a student.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 פברואר 2013 12:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 פברואר 2013 13:29
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Mesud, Perhaps it would be clear this way: " The things I will send need to fit into only one envelope"
		6 פברואר 2013 17:19
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	I'm all for it.
		6 פברואר 2013 23:29
	merdogan מספר הודעות: 3769	The things I will send need to fit into only one envelope...> The things I will send, have to be fit into an envelope.