Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Esperanto - Meu amor é imensidão.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerEsperantoLlatí

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Meu amor é imensidão.
Text
Enviat per Alessandra Silva
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Meu amor é imensidão.


Títol
Mia amo estas senlimaĵega
Traducció
Esperanto

Traduït per Observantulo
Idioma destí: Esperanto

Mia amo estas senlimaĵega.
Notes sobre la traducció
é difícil traduzir a palavra imensidão, pois ela pode indicar tanto imensidão objetiva ( senlimaĵo) quanto subjetiva ( nemezura).
Darrera validació o edició per cucumis - 4 Desembre 2006 20:09