Traduko - Brazil-portugala-Esperanto - Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	Meu amor Ã© imensidÃ£o.
Teksto Submetigx per Alessandra Silva	Font-lingvo: Brazil-portugala Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Titolo	Mia amo estas senlimaÄµega
Traduko Esperanto Tradukita per Observantulo	Cel-lingvo: Esperanto Mia amo estas senlimaÄµega.
Rimarkoj pri la traduko	Ã© difÃcil traduzir a palavra imensidÃ£o, pois ela pode indicar tanto imensidÃ£o objetiva ( senlimaÄµo) quanto subjetiva ( nemezura).

Laste validigita aŭ redaktita de cucumis

- 4 Decembro 2006 20:09