Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Esperanto - Meu amor é imensidão.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEsperantoLatín

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Meu amor é imensidão.
Texto
Propuesto por Alessandra Silva
Idioma de origen: Portugués brasileño

Meu amor é imensidão.


Título
Mia amo estas senlimaĵega
Traducción
Esperanto

Traducido por Observantulo
Idioma de destino: Esperanto

Mia amo estas senlimaĵega.
Nota acerca de la traducción
é difícil traduzir a palavra imensidão, pois ela pode indicar tanto imensidão objetiva ( senlimaĵo) quanto subjetiva ( nemezura).
Última validación o corrección por cucumis - 4 Diciembre 2006 20:09