Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiesperanto - Meu amor é imensidão.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiesperantoKilatini

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
Meu amor é imensidão.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Alessandra Silva
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Meu amor é imensidão.


Kichwa
Mia amo estas senlimaĵega
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na Observantulo
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Mia amo estas senlimaĵega.
Maelezo kwa mfasiri
é difícil traduzir a palavra imensidão, pois ela pode indicar tanto imensidão objetiva ( senlimaĵo) quanto subjetiva ( nemezura).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 4 Disemba 2006 20:09