Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Esperanto - Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Meu amor Ã© imensidÃ£o.
Tekstas Pateikta Alessandra Silva	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Pavadinimas	Mia amo estas senlimaÄµega
Vertimas Esperanto Išvertė Observantulo	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto Mia amo estas senlimaÄµega.
Pastabos apie vertimą	Ã© difÃcil traduzir a palavra imensidÃ£o, pois ela pode indicar tanto imensidÃ£o objetiva ( senlimaÄµo) quanto subjetiva ( nemezura).

Validated by cucumis

- 4 gruodis 2006 20:09