Prevođenje - Brazilski portugalski-Esperanto - Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Meu amor Ã© imensidÃ£o.
Tekst Poslao Alessandra Silva	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Naslov	Mia amo estas senlimaÄµega
Prevođenje Esperanto Preveo Observantulo	Ciljni jezik: Esperanto Mia amo estas senlimaÄµega.
Primjedbe o prijevodu	Ã© difÃcil traduzir a palavra imensidÃ£o, pois ela pode indicar tanto imensidÃ£o objetiva ( senlimaÄµo) quanto subjetiva ( nemezura).

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 4 prosinac 2006 20:09