Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Esperanto - Meu amor é imensidão.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEsperantoLatin

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Meu amor é imensidão.
Tekst
Skrevet av Alessandra Silva
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Meu amor é imensidão.


Tittel
Mia amo estas senlimaĵega
Oversettelse
Esperanto

Oversatt av Observantulo
Språket det skal oversettes til: Esperanto

Mia amo estas senlimaĵega.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
é difícil traduzir a palavra imensidão, pois ela pode indicar tanto imensidão objetiva ( senlimaĵo) quanto subjetiva ( nemezura).
Senest vurdert og redigert av cucumis - 4 Desember 2006 20:09