Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Romanès - Saat kaçta burada olursun?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcRomanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Saat kaçta burada olursun?
Text
Enviat per melis72
Idioma orígen: Turc

Saat kaçta burada olursun?

Títol
La ce oră ajungi aici?
Traducció
Romanès

Traduït per BudaBen
Idioma destí: Romanès

La ce oră ajungi aici?
Notes sobre la traducció
"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez.
ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin
Darrera validació o edició per iepurica - 18 Desembre 2008 11:27





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Novembre 2008 00:37

BudaBen
Nombre de missatges: 177
Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.