Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Romeno - Saat kaçta burada olursun?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRomeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Saat kaçta burada olursun?
Texto
Enviado por melis72
Idioma de origem: Turco

Saat kaçta burada olursun?

Título
La ce oră ajungi aici?
Tradução
Romeno

Traduzido por BudaBen
Idioma alvo: Romeno

La ce oră ajungi aici?
Notas sobre a tradução
"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez.
ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin
Último validado ou editado por iepurica - 18 Dezembro 2008 11:27





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Novembro 2008 00:37

BudaBen
Número de Mensagens: 177
Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.