Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rumuński - Saat kaçta burada olursun?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Saat kaçta burada olursun?
Tekst
Wprowadzone przez melis72
Język źródłowy: Turecki

Saat kaçta burada olursun?

Tytuł
La ce oră ajungi aici?
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez BudaBen
Język docelowy: Rumuński

La ce oră ajungi aici?
Uwagi na temat tłumaczenia
"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez.
ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 18 Grudzień 2008 11:27





Ostatni Post

Autor
Post

2 Listopad 2008 00:37

BudaBen
Liczba postów: 177
Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.