Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Ucraïnès - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Ucraïnès

Categoria Frase - Humor

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Text Enviat per marceg16579	Idioma orígen: Anglès These mushrooms come from ÄŒernobyl

Títol	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Traducció Ucraïnès Traduït per Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Idioma destí: Ucraïnès Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Notes sobre la traducció	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Darrera validació o edició per ramarren - 29 Octubre 2008 13:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2008 22:45
	gamine Nombre de missatges: 4611	Isolated.
		22 Octubre 2008 23:40
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 Octubre 2008 23:48
	gamine Nombre de missatges: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591