Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Ucraniano - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Ucraniano

Categoría Oración - Humor

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Texto Propuesto por marceg16579	Idioma de origen: Inglés These mushrooms come from ÄŒernobyl

Título	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Traducción Ucraniano Traducido por Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Idioma de destino: Ucraniano Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Nota acerca de la traducción	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Última validación o corrección por ramarren - 29 Octubre 2008 13:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Octubre 2008 22:45
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Isolated.
		22 Octubre 2008 23:40
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 Octubre 2008 23:48
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591