Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Ukraynaca - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Ukraynaca

Kategori Cumle - Gülmece

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Metin Öneri marceg16579	Kaynak dil: İngilizce These mushrooms come from ÄŒernobyl

Başlık	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Tercüme Ukraynaca Çeviri Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Hedef dil: Ukraynaca Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

En son ramarren tarafından onaylandı - 29 Ekim 2008 13:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Ekim 2008 22:45
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Isolated.
		22 Ekim 2008 23:40
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 Ekim 2008 23:48
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591