Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Ukrainsk - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskUkrainsk

Kategori Sætning - Humor

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
These mushrooms come from ÄŒernobyl
Tekst
Tilmeldt af marceg16579
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

These mushrooms come from ÄŒernobyl

Titel
ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Oversættelse
Ukrainsk

Oversat af Роксолана
Sproget, der skal oversættes til: Ukrainsk

ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Bemærkninger til oversættelsen
Якщо дослівно, то "ці гриби прийшли з Чорнобиля"
Senest valideret eller redigeret af ramarren - 29 Oktober 2008 13:50





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 Oktober 2008 22:45

gamine
Antal indlæg: 4611
Isolated.

22 Oktober 2008 23:40

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Merci Lene. J'ai rajouté un sujet et un verbe pour ne pas avoir à rejeter ce texte.


22 Oktober 2008 23:48

gamine
Antal indlæg: 4611
Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions.

CC: Francky5591