Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Ucraino - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseUcraino

Categoria Frase - Umorismo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
These mushrooms come from ÄŒernobyl
Testo
Aggiunto da marceg16579
Lingua originale: Inglese

These mushrooms come from ÄŒernobyl

Titolo
ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Traduzione
Ucraino

Tradotto da Роксолана
Lingua di destinazione: Ucraino

ці гриби були зібрані в Чорнобилі
Note sulla traduzione
Якщо дослівно, то "ці гриби прийшли з Чорнобиля"
Ultima convalida o modifica di ramarren - 29 Ottobre 2008 13:50





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Ottobre 2008 22:45

gamine
Numero di messaggi: 4611
Isolated.

22 Ottobre 2008 23:40

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Merci Lene. J'ai rajouté un sujet et un verbe pour ne pas avoir à rejeter ce texte.


22 Ottobre 2008 23:48

gamine
Numero di messaggi: 4611
Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions.

CC: Francky5591