Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Ukraina lingvo - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Ukraina lingvo

Kategorio Frazo - Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Teksto Submetigx per marceg16579	Font-lingvo: Angla These mushrooms come from ÄŒernobyl

Titolo	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Traduko Ukraina lingvo Tradukita per Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Cel-lingvo: Ukraina lingvo Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Rimarkoj pri la traduko	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Laste validigita aŭ redaktita de ramarren - 29 Oktobro 2008 13:50

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Oktobro 2008 22:45
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Isolated.
		22 Oktobro 2008 23:40
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 Oktobro 2008 23:48
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591