Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ukrainiečių - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ukrainiečių

Kategorija Sakinys - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Tekstas Pateikta marceg16579	Originalo kalba: Anglų These mushrooms come from ÄŒernobyl

Pavadinimas	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Vertimas Ukrainiečių Išvertė Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Pastabos apie vertimą	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Validated by ramarren - 29 spalis 2008 13:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 spalis 2008 22:45
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Isolated.
		22 spalis 2008 23:40
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 spalis 2008 23:48
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591