Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Украинский - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Украинский

Категория Предложение - Юмор

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Tекст Добавлено marceg16579	Язык, с которого нужно перевести: Английский These mushrooms come from ÄŒernobyl

Статус	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Перевод Украинский Перевод сделан Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Язык, на который нужно перевести: Украинский Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Комментарии для переводчика	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Последнее изменение было внесено пользователем ramarren - 29 Октябрь 2008 13:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Октябрь 2008 22:45
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Isolated.
		22 Октябрь 2008 23:40
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 Октябрь 2008 23:48
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591